1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie den folgenden Abschnitten.
Kurz gefasst: Wir setzen keine Werbe- oder Trackingdienste ein, binden keine Google-Dienste (kein Google Analytics, keine Google Ads, kein Google Maps, keine Google Fonts) und keine Social-Media-Plugins ein. Schriften und Skripte liefern wir von unserem eigenen Server aus. Cookies setzen wir nur dort, wo sie technisch notwendig sind — für den Besuch als Gast brauchen wir keine. Ihre Daten geben wir nur weiter, wenn Sie eine Anfrage an einen Gastgeber senden; dann erhält genau dieser Gastgeber Ihre Nachricht.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Tim Brubacher
Leierhof 14
30419 Hannover
Deutschland
Telefon: +49 (0)156 7858 3020
E-Mail: info@ostsee-und-nordsee.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf unserer Seiten erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien und sicheren Betrieb). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt; die Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht.
4. Cookies und lokale Speicherung im Browser
Für die Nutzung als Gast — Suchen, Stöbern, Unterkünfte ansehen — setzen wir keine Cookies, die einer Einwilligung bedürfen. Ein Cookie wird nur gesetzt, wenn Sie sich als Gastgeber in den Vermieterbereich einloggen; es speichert Ihre Sitzung und ist für den Login technisch erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nach dem Logout bzw. Ablauf der Sitzung verliert es seine Gültigkeit.
Ihre Merkliste speichern wir im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und können von Ihnen jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.
5. Anfragen an Gastgeber
Auf jeder Unterkunftsseite können Sie eine unverbindliche Anfrage an den Gastgeber senden. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie in das Formular eintragen: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Reisezeitraum, Zahl der Reisenden einschließlich Anzahl und Alter mitreisender Kinder, gewünschte Zusatzleistungen und Ihre Nachricht.
Diese Daten übermitteln wir per E-Mail an den Gastgeber der angefragten Unterkunft, damit dieser Ihnen antworten kann, und speichern die Anfrage in unserem System, um den Vorgang nachvollziehen und bei Rückfragen unterstützen zu können. Eine Weitergabe an weitere Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ohne Ihre Einwilligung geben wir diese Daten nicht weiter.
7. Vermieterkonto und Inserate
Wer eine Unterkunft anbieten möchte, legt ein Konto an. Dabei verarbeiten wir die Registrierungs- und Stammdaten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zugangsdaten) sowie die Inhalte, die Sie zu Ihren Unterkünften einstellen. Diese Verarbeitung dient der Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die von Ihnen eingestellten Inseratsinhalte — einschließlich Adresse und Kontaktdaten der Unterkunft — werden bestimmungsgemäß öffentlich auf unseren Portalen angezeigt. Für kaufmännische Unterlagen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu zehn Jahre nach § 147 AO, § 257 HGB).
8. Reichweitenmessung mit Plausible Analytics
Zur Verbesserung unseres Angebots setzen wir Plausible Analytics ein (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland). Plausible arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Kennzahlen wie aufgerufene Seiten, Verweisquelle, ungefähre Herkunft auf Länderebene sowie Gerätetyp und Browser. IP-Adressen werden nicht gespeichert; die Daten lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu und werden auf Servern innerhalb der EU verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Statistik über die Nutzung unseres Angebots).
9. Karten
Die Lage einer Unterkunft zeigen wir auf einer interaktiven Karte. Die Kartensoftware (MapLibre GL) liefern wir von unserem eigenen Server aus. Die Kartenkacheln bezieht Ihr Browser beim Anzeigen einer Karte direkt von OpenFreeMap bzw. OpenTopoMap; dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an den jeweiligen Kachel-Anbieter übertragen. Die zugrundeliegenden Kartendaten stammen von OpenStreetMap. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer verständlichen Darstellung der Lage). Wenn Sie das vermeiden möchten, öffnen Sie die Kartenansicht nicht.
10. Schriften und eingebettete Inhalte
Die verwendeten Schriftarten liefern wir lokal von unserem Server aus; eine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern findet nicht statt. Social- Media-Plugins, Werbenetzwerke oder eingebettete Videos externer Anbieter setzen wir nicht ein.
11. E-Mail-Versand
Für den Versand von Anfrage- und Systemnachrichten nutzen wir einen Mailserver, der in unserem Auftrag betrieben wird. Die Inhalte Ihrer Nachricht und die Absenderangaben werden dabei technisch verarbeitet, um die Zustellung zu ermöglichen.
12. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
13. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO) sowie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Werden Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO).
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.
Für alle Anliegen rund um Ihre Daten erreichen Sie uns unter info@ostsee-und-nordsee.de.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unserem Angebot oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026